Comments on: Как я изучал английский, часть третья http://with.in/kak-ya-izuchal-anglijskij-chast-tretya/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=kak-ya-izuchal-anglijskij-chast-tretya Альтернативная жизнь Sat, 19 May 2012 22:07:49 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.2 By: Илья Весенний http://with.in/kak-ya-izuchal-anglijskij-chast-tretya/#comment-12163 Илья Весенний Sat, 24 May 2008 16:00:17 +0000 http://with.in/kak-ya-izuchal-anglijskij-chast-tretya/#comment-12163 Samlowry, может и правда специально небольшое отставание делают. Но я ставлю задержку секунды 3 (благо LightAlloy позволяет легко рулить этим). Samlowry, может и правда специально небольшое отставание делают. Но я ставлю задержку секунды 3 (благо LightAlloy позволяет легко рулить этим).

]]> By: samlowry http://with.in/kak-ya-izuchal-anglijskij-chast-tretya/#comment-12161 samlowry Sat, 24 May 2008 15:19:12 +0000 http://with.in/kak-ya-izuchal-anglijskij-chast-tretya/#comment-12161 Привычка не думать: хорошая идея! Кстати, по-моему, на DVD "Друзей" субтитры как раз чуть отстают... Не оттого ли они торкают? :) Привычка не думать: хорошая идея! Кстати, по-моему, на DVD “Друзей” субтитры как раз чуть отстают… Не оттого ли они торкают? :)

]]> By: Привычка не думать http://with.in/kak-ya-izuchal-anglijskij-chast-tretya/#comment-12148 Привычка не думать Sat, 24 May 2008 10:56:16 +0000 http://with.in/kak-ya-izuchal-anglijskij-chast-tretya/#comment-12148 На начальных этапах хорошо ещё субтитры с отставанием в несколько секунд делать, чтобы дать шанс уху понять сказанное раньше, чем глаза прочтут. У меня тоже прорыв был на Friends :) На начальных этапах хорошо ещё субтитры с отставанием в несколько секунд делать, чтобы дать шанс уху понять сказанное раньше, чем глаза прочтут.
У меня тоже прорыв был на Friends :)

]]> By: Дмитрий http://with.in/kak-ya-izuchal-anglijskij-chast-tretya/#comment-8010 Дмитрий Wed, 27 Feb 2008 02:44:00 +0000 http://with.in/kak-ya-izuchal-anglijskij-chast-tretya/#comment-8010 Еще проще, при посредственном знании языка, начинать с фильмов, которые уже видел, но давно. А требования к фильму главное- четкая речь актеров,ну и нормальное качество звука, конечно. Но классические методы обучения как раз здесь очень к месту. Попробуйте после фильма, пересказать его, или хотя бы его часть. Лучше письменно. Вот тут вы и поймете точно уровень своего иностранного. Еще проще, при посредственном знании языка, начинать с фильмов, которые уже видел, но давно. А требования к фильму главное- четкая речь актеров,ну и нормальное качество звука, конечно.
Но классические методы обучения как раз здесь очень к месту. Попробуйте после фильма, пересказать его, или хотя бы его часть. Лучше письменно. Вот тут вы и поймете точно уровень своего иностранного.

]]> By: KAI http://with.in/kak-ya-izuchal-anglijskij-chast-tretya/#comment-7978 KAI Tue, 26 Feb 2008 22:25:17 +0000 http://with.in/kak-ya-izuchal-anglijskij-chast-tretya/#comment-7978 Одним из самых простых сериалов, с точки зрения языка для меня стал сериал Xena: The Warrior Princess. Субтитры там вообще не нужны (даже на оригинальных DVD их нет), актёры не коверкают слова. Но тематика на любителя... Одним из самых простых сериалов, с точки зрения языка для меня стал сериал Xena: The Warrior Princess. Субтитры там вообще не нужны (даже на оригинальных DVD их нет), актёры не коверкают слова. Но тематика на любителя…

]]> By:   Интересное в блогах by Lifehacker http://with.in/kak-ya-izuchal-anglijskij-chast-tretya/#comment-7901   Интересное в блогах by Lifehacker Tue, 26 Feb 2008 11:48:14 +0000 http://with.in/kak-ya-izuchal-anglijskij-chast-tretya/#comment-7901 [...] Как я изучал английский, часть третья [Within: блог samlowry] — третья и самая полезная часть советов по изучению английского языка. В блогах часто пишут, что стоит смотреть фильмы без перевода. Samlowry справедливо отмечает, что начинать лучше с простых лент: у меня бешенный прорыв произошёл при просмотре нескольких сезонов “Друзей” с субтитрами. Юмор был настолько заразителен и прост, что в какой-то момент я не заметил, как субтитры пропали, а я всё ещё понимаю, об чём речь! [...] [...] Как я изучал английский, часть третья [Within: блог samlowry] — третья и самая полезная часть советов по изучению английского языка. В блогах часто пишут, что стоит смотреть фильмы без перевода. Samlowry справедливо отмечает, что начинать лучше с простых лент: у меня бешенный прорыв произошёл при просмотре нескольких сезонов “Друзей” с субтитрами. Юмор был настолько заразителен и прост, что в какой-то момент я не заметил, как субтитры пропали, а я всё ещё понимаю, об чём речь! [...]

]]> By: Денис Балуев http://with.in/kak-ya-izuchal-anglijskij-chast-tretya/#comment-7389 Денис Балуев Sat, 23 Feb 2008 17:19:49 +0000 http://with.in/kak-ya-izuchal-anglijskij-chast-tretya/#comment-7389 Классный мультик был, поддерживаю. "I'm a big Muzzy. I'm from up there"... Сам хорошо развил навыки понимания английской речи, слушая подкасты. Вот остальное (фильмы, книги) в упор не шло, а с подкастами оказалось забавно: по дороге на работу забугорную речь, пусть даже изначально через слово непонятную, было слушать интереснее чем утренний бред наших fm-ных диджеев несчастных. Опять же, уху все же было за что зацепиться, поскольку слушал подкасты по технической тематике (TWIT www.twit.tv/twit, про это у себя в блоге писал): потерял нить, а там вдруг слово "windows" или "processor" проскочит - глядишь, снова в предмете, снова в колее. Классный мультик был, поддерживаю. “I’m a big Muzzy. I’m from up there”…

Сам хорошо развил навыки понимания английской речи, слушая подкасты. Вот остальное (фильмы, книги) в упор не шло, а с подкастами оказалось забавно: по дороге на работу забугорную речь, пусть даже изначально через слово непонятную, было слушать интереснее чем утренний бред наших fm-ных диджеев несчастных. Опять же, уху все же было за что зацепиться, поскольку слушал подкасты по технической тематике (TWIT http://www.twit.tv/twit, про это у себя в блоге писал): потерял нить, а там вдруг слово “windows” или “processor” проскочит – глядишь, снова в предмете, снова в колее.

]]> By: samlowry http://with.in/kak-ya-izuchal-anglijskij-chast-tretya/#comment-7368 samlowry Sat, 23 Feb 2008 14:37:14 +0000 http://with.in/kak-ya-izuchal-anglijskij-chast-tretya/#comment-7368 Знаю, знаю этот мультик :) Я в язык не вдумывался, а смотрел его просто так. Знаю, знаю этот мультик :) Я в язык не вдумывался, а смотрел его просто так.

]]> By: Eddie http://with.in/kak-ya-izuchal-anglijskij-chast-tretya/#comment-7362 Eddie Sat, 23 Feb 2008 13:50:56 +0000 http://with.in/kak-ya-izuchal-anglijskij-chast-tretya/#comment-7362 Пардон, в 1994-1996 годах государство уже не было Советским Союзом. В этом я ошибся. Пардон, в 1994-1996 годах государство уже не было Советским Союзом. В этом я ошибся.

]]> By: Eddie http://with.in/kak-ya-izuchal-anglijskij-chast-tretya/#comment-7361 Eddie Sat, 23 Feb 2008 13:49:16 +0000 http://with.in/kak-ya-izuchal-anglijskij-chast-tretya/#comment-7361 Если уж совсем базовых знаний языка нет, то начинать надо никак не с просмотра фильмов. Лет 20 назад по первой программе в Советском Союзе шла передача, "Детский час". Там показывали в общем-то неплохой мультик на английском языке, Muzzy in Gondoland - вот, хотя бы с чего надо начинать. Если хоть что-то уже воспринимается на слух, то можно взять спутниковую тарелку и пытаться смотреть фильмы без перевода. Если уж совсем базовых знаний языка нет, то начинать надо никак не с просмотра фильмов.
Лет 20 назад по первой программе в Советском Союзе шла передача, “Детский час”. Там показывали в общем-то неплохой мультик на английском языке, Muzzy in Gondoland – вот, хотя бы с чего надо начинать.
Если хоть что-то уже воспринимается на слух, то можно взять спутниковую тарелку и пытаться смотреть фильмы без перевода.

]]>